 |
 |
 |
| ALGUNOS NOMBRES DE LA LITERATURA COLOMBIANA |
| FORMAS DE HABLAR y DE COMPORTARSE
- el español culto de Bogotá se considera como el mas puro –coincidencia entre fonética y escritura- y de mayor prestigio de Latinoamérica. En el centro de Colombia a veces se utiliza el “jejeo”, como en /nehesario/. - el habla costeña es similar al cubano y venezolano, e incluye rasgos como pérdida de “d” intervocálica (partío por partido), “s” final de sílaba o palabra (amigo por amigos), “r” final en infinitivos (comé por comer), la /x/ es débil aspirada o desaparece (/hinete/ por jinete), y hay neutralización de líquidas preconsonánticas (/Cartagena/ por Cartagena). - A los bogotanos se les conoce como cachacos.o rolos. - "Plagiar" significa secuestrar - "Se caen", los cogen - "gozársela", "rumbeársela": ligársela. - "amigovios": relación sexual y de amistad sin excesivo compromiso. - Usan constantemente la palabra "tenaz". - "A la orden", te dicen en las tiendas los siempre muy amables empleados cuando vas a entrar. O también: "¿Qué le provoca?" - "Fresco": tranquilo, a tu aire. - "Agua Caribe. Si no es caribe me la tira por la espalda" (en las fiestas de las flores, en Medellín, los vendedores ambulantes venden bolsitas de agua que la gente se entretiene en guerras de agua con desconocidos que, sorprendentemente, nunca terminan en las manos). - "6 barras": seis pesos - "Toca, hermano, toca", justificación de algo entre indecente o ilegal que se va a hacer. - "Bacano": el cool de los americanos - "Antier": antesdeayer - "descarado", usado con diferentes significados y matices sin llegar a ser despectivo. - Paisas, procedentes de Antioquia, el departamento de Medellín, muy nacionalistas, y algunos de ellos instalados en Quibdó, en el departamento del Chocó, la zona afro-colombiana. Por el contrario, hay muchos chocoanos que, huyendo de la guerrilla, están instalados en Medellín. - Consideran a España el país de las oportunidades, el paraíso de la libertad. - "¿Te ha cogido el alcohol?" - un guaro: vaso de aguardiente (muy común en los garitos de mala muerte del centro de las ciudades, donde hay chicas para bailar con los hombres que por allí aparecen). - Gran facilidad para decir "hijoeputa", palabra que ya ha perdido toda connotación insultante. - Hora "zanahoria": hora de cierre de los bares en cada ciudad: en Bogotá, a la 1, en Cali a las 2, y en Quibdó a las 3 - En Cali los moteros están obligados a llevar chalecos reflectantes con el número de la matrícula. - "Qué pena" significa qué vergüenza. - "sardina, pelaíta, pelao": chica y chico jóvenes. - "dizque": quiere decir. Cine colombiano reciente: “La virgen de los sicarios”. “La vendedora de rosas”, “María, llena eres de gracia”. |