| El 12 de octubre, por las fiestas del Pilar, tras la procesión que lleva la imagen de la Virgen hasta Fuerte Pilar, alumnos y alumnas de los colegios de Zamboanga, desfilan por las calles, repletas de policías y militares pero con ambiente festivo, sonriendo tímidamente al posiblemente único turista extranjero en la ciudad. En realidad, cuando la gente me veía por las calles, parecía extrañada y, cuando los más atrevidos salían de su perplejidad, me decían: What's up, Jo?. Yo les contestaba en castellano y ellos, que hablan chabacano, se sorprendían de que un americano -en Filipinas cualquier caucásico extranjero es americano hasta que no se demuestre lo contrario- hablase su dialecto. |
