 |
 |
 |
| ALVAR NÚÑEZ CABEZA DE VACA (1492 – 1556)
Vida Nacido en Jerez de la Frontera de buena familia (el nombre de Cabeza de Vaca fue dado por el rey Sancho de Castilla a un antepasado suyo en la batalla de las Navas de Tolosa en 1212) pero huérfano a temprana edad. Su abuelo se destacó en las conquistas de las Canarias y Granada. Él lucha en Italia y contra los franceses en Navarra, se hace camarero del Duque de Medina-Sidonia y se casa con una mujer de la alta burguesía. Va como alguacil mayor y tesorero de su Majestad en la expedición de Pánfilo de Narváez a Florida en 1527. Después de 8 años perdido por esas tierras conviviendo con los indios vuelve a España y escribe Naufragios, consiguiendo de Carlos V el puesto de adelantado del Río de la Plata (1540). Es encarcelado allí por los encomenderos y enjuiciado en España durante otros 8 años, hasta que es absuelto por Felipe II. Obras Naufragios (1542) (O’Gorman: “América fue inventada por los europeos del s. XVI”) - es esencialmente una relación: informe oficial de empresa de conquista, pero con elementos de la narración de aventuras y del diario o autobiografía (en 1ª persona comunicando la vivencia de los hechos y la dificultad para expresar con palabras su experiencia); contiene relación, historia y literatura (casi como la Odisea). - Motivos: - justificación por el resultado de la empresa (inculpando a Narváez). - compensación con un presente literario-informativo (“sólo lo que un hombre que salió desnudo pudo sacar consigo”). - muestra un proceso de asimilación y aculturación (españoles que se aíndian e indios que los aceptan como hechiceros): mestizaje cultural, comienzo y ejemplo de lo ocurriría en la joven sociedad americana. Choques y fusiones culturales que generó la conquista. - experiencia de regresión histórica y total desamparo ante los rigores de la naturaleza que da mayor valor al héroe épico superviviente frente al hambre, frío y adversidades. - de gran valor etnológico al dar cuenta de tribus hoy desaparecidas y contar una experiencia íntima de los nativos. - relato escueto, estilo llano, estructura de salto temporal de carácter variable. Prosa natural y sin artificios (imperaba en la España de Carlos V, sin la afectación cortesana de los ss. XIV y XV) - mestizaje lingüístico: utiliza indigenismos como “bohíos, papagayos, cacique, maíz, manigua, areito, canoa, tuna”. - dos visiones típicas de la época: inocencia de los bárbaros frente a la barbarie de los civilizados y que algunas tribus también son belicosas, mentirosa o ladronas (cap. XVI, XVIII, XIX). - Adopta una postura lascasiana: convertir a los indios por las buenas, aunque también es conquistador de Requerimiento (o se someten, o guerra). - Ejerce de mercader por 6 años para sobrevivir; y de curandero después con una mezcla de prácticas indígenas y oraciones cristianas (producto de hondo sentimiento religioso). Convive con los indios y los aprecia pero desea volver a su mundo. - Mala Cosa (mito indígena que puede provenir de algún náufrago) es equiparado al demonio cristiano y utilizado por Núñez en su beneficio. Figura ambivalente del hombre blanco para el indio puesto que daña pero también cura. Comentarios (1555) Escrito bajo su encargo por su secretario Pedro Hernández, cuenta las vicisitudes de la expedición al Río de la Plata. |