 |
 |
 |
| SABINA BERMAN (Méjico, 1955)
Vida Componente de la “Nueva Dramaturgia Mexicana”. Hija de emigrantes polacos judíos. Estudia Psicología y Letras mexicanas en la UNAM y actúa en Talleres de teatro como actriz. Llega a producir alguna de sus primeras obras. Recibe el Premio de Poesía Pluridimensional por Mariposa en 1974. Escribe y dirige Entre Villa y una mujer desnuda, obra traducida a varias lenguas y que la hace famosa. Termina por adaptarla ella misma al cine. Características generales de su obra - Busca comunicarse con el pueblo, no quiere un teatro sobreintelectualizado sino una experiencia teatral intensa. - Modifica el textro dramático después de asistir al texto teatral. - Viniendo de la Literatura, para ella el texto es muy importante: escribe un teatro que cuente historias, que emocione intelectualmente también. Obras: “El gordo, la pájara y el narco” (1994) - Argumento: Un hombre y su hermana vuelven a la casa de aquél, donde su mujer tiene que encontrarse con su amante, un mafioso que los mantiene económicamente. La mujer, de un bibliazo, se cae por la ventana, y los dos hermanos simulan frente al capo, que llega más tarde, que nada ha pasado. El capo muere a manos del marido que, junto con su hermana, son víctimas de la bomba de un capo tampiqueño. - Personajes: Alberto (Beto), Ramón (capo), Patricia (esposa) y Gabriela (hermana) - Hiperbólica comedia negra. - escrita en un año convulso (asesinato del candidato y miembro del PRI y acusación al presidente de Méjico Carlos Salinas de Gortari de lo ocurrido, rebelión zapatista en Chiapas), la obra muestra el estado del país y la frecuencia de los asesinatos políticos. - Ambigüedad formal (tiempo, repeticiones, sueño) y temática (moralidad cambiante de los personajes –Patricia exmonja y atea, Gabriela puritana pero carnicera, Ramón mafioso con principios, Alberto gris y sádico-). - Humor como forma de distanciamiento para asimilar las escenas violentas ridículas y sádicas (descuartizamiento con cuchillo de cocina, una oreja y una mano, etc.), irrealidad de la situación y de las coincidencias. - Efecto metadramático: ensayan la escena para cuando aparezca la policía y descubra los cuerpos. - Parodia al mundo de la Psicología: los cinturonazos sádicos (por disciplina) de los sábados de la madre justifican su sadismo posterior. - Estructura circular: el reloj-bomba es clave. Los ding-dong marcan el tiempo real en que el pensamiento delirante de Alberto intenta volver atrás con su mente y cambiar los acontecimientos; de ahí las repeticiones de escenas con actuaciones diferentes. - Se produce justicia poética porque todos son culpables de algo. Es identificada al final por Gabriela como justicia divina, a lo que Alberto replica que no, que sólo es la de un narco tampiqueño (más humor). Entre Villa y una mujer desnuda (1993) Personajes: Adrián, Gina, Ismael, Andrea, Pancho Villa, Micaela (madre de Villa). Argumento: Una pareja de cuarentones con matrimonios fallidos mantienen una relación de tipo estrictamente sexual hasta que la mujer reclama al hombre algo más tradicional y de compromiso. El hombre, absorto en la escritura de una novela sobre Pancho Villa, huye despavorido hasta que cuando desea volver ya es tarde porque la mujer se ha buscado a otro. - Espacio: Ciudad de México, apartamento de Gina. - 2 planos temporales o imaginarios entre los que se cruza el personaje de Villa, que representa el machismo más rancio mejicano y que recibe puñaladas y disparos (humor) cuando Adrián es rechazado por Gina como hombre y como amante. - Temas: conflictos de género (falta de adaptación del hombre mejicano y su comportamiento machista a los nuevos tiempos), situación político-económica de Méjico con Estados Unidos tras el Tratado de Libre Comercio. |